* Thật ra, câu trên chứa BẢY LỖI mà học viên rất thường mắc phải. Từng lỗi cụ thể được sửa như sau từ trái qua phải.

Phần 1

1) Between 2012 AND 2013, blue monkeys rise from 6 and 7 thousands.

👨‍🏫 Em dùng ‘Between A and B’, không phải Between A to B

2) Between 2012 AND 2013, THE FIGURE FOR blue monkeys rise from 6 and 7 thousands.

👨‍🏫 Đây là lỗi rất thường gặp. Em dùng ‘the figure for’ (hay cụm từ tương tự) để nói thông số của blue monkeys tăng. Nói mấy con khỉ (blue monkeys) tăng là vô nghĩa.

3) Between 2012 AND 2013, THE FIGURE FOR blue monkeys ROSE from 6 and 7 thousands.

👨‍🏫 Từ năm 2012 đến 2013 là quá khứ. Em phải nhứ dùng quá khứ, đây cũng là lỗi rất phổ biến

4) Between 2012 AND 2013, THE FIGURE FOR blue monkeys ROSE from JUST UNDER 6 and 7 thousands.

👨‍🏫 Như em thấy trên biểu đồ, thông số trên không chính xác là 6. Nên nếu em chỉ để 6 là sai. Ở đây thầy dùng ‘just under’ tức ‘dưới’. Em có thể dùng một số từ/ cụm từ tương tự mang nghĩa ‘khoảng’

5) Between 2012 AND 2013, THE FIGURE FOR blue monkeys ROSE from JUST UNDER 6 TO 7 thousands.

👨‍🏫 Em dùng ‘From A to B’, không phải From A and B

Phần 2

6) Between 2012 AND 2013, THE FIGURE FOR blue monkeys ROSE from JUST UNDER 6 TO APPOXIMATELY 7 thousands.

👨‍🏫 Tương tự lỗi số 4, thông số trên không chính xác là 7. Nên nếu em chỉ để 7 là sai. Em phải dùng một số từ/ cụm từ tương tự mang nghĩa ‘khoảng’, ở đây thầy dùng ‘approximately’.

7) Between 2012 AND 2013, THE FIGURE FOR blue monkeys ROSE from JUST UNDER 6 TO APPOXIMATELY 7 THOUSAND.

👨‍🏫 Lỗi cuối cùng nhưng học viên sai nhiều nhất, ‘thousand’ ở đây không có ‘s’. Từ ‘thousands’ mang nghĩa hàng ngàn. Ví dụ, ‘there are thousands of people on the street – có hàng ngàn người trên đường phố’.